Keep it long, treasure it long.

Bring the sparkle of the moonlit night to your clothing.

During times when formal events are frequent or when special occasions call for dressing up, it becomes important not only to look "proper" but also to have versatile pieces that can be styled in multiple ways. Whether it's a ceremony, a school visit, or a dining occasion, what is sought after is a sense of calm and elegance, regardless of the atmosphere. Having a piece that can be worn effortlessly as an extension of your usual attire is reassuring. The "tsukiyo" (Moonlit Night) series from hatsutoki was born as a formal option that caters to such occasions.

Fabric that Captures a Subtle Glow

"Tsukiyo" is a textile that holds a faint light within the stillness of the night. It features deep cotton fabric interwoven with lustrous silk threads dyed in soft rose gold, creating a pattern through a clever weaving technique that allows the threads to rise and fall. The black surface is less likely to appear monotonous, and the subtle shimmer emerges depending on the angle of view and the light, making it an ideal material for formal attire without relying on flamboyance. The fabric evokes the serene imagery of grasslands, forests, and lakes gently illuminated by moonlight, showcasing its quiet charm.

The dress coat and sleeveless dress are crafted from this fabric. Both feature an asymmetrical front adorned with delicate, understated frills, designed to create subtle shadows that move with you while keeping sweetness in check. The balance of the material and lines allows for a sense of elegance without the need for excessive accessories.

The dress coat is a lightweight semi-long outer layer. It intentionally lacks a lining, allowing the fabric's lightness and drape to shine through. With a waist belt included, it can be cinched for a streamlined silhouette, making it easy to throw on for a polished look. The sleeveless dress, with its asymmetrical front and delicate frills, boasts a feminine silhouette that flows from the waist tucks. The upper body appears refined while soft lines emerge from the waist, enhancing your posture beautifully as you move. It's easy to style on its own or layered with a jacket or bolero, making it a versatile choice.

Both pieces are wrinkle-resistant and easy to care for, making them accessible not just for special occasions but also as part of your everyday wardrobe. They are perfect for work, casual outings, milestone celebrations, wedding receptions, school visits, and ceremonies such as entrance and graduation events, making them reliable options for semi-formal settings. Coordinating with the sumi series is also recommended.

New Possibilities of Banshu Textiles

hatsutoki is a brand that specializes in Banshu textiles. Banshu textiles are lightweight fabrics centered around cotton, with over 200 years of history in the northern Harima region of Hyogo Prefecture. Known for the "pre-dyed" method of dyeing the threads before weaving, this region holds an 80% share of the national market for pre-dyed textiles. Textile-producing areas often benefit from abundant water sources, which contribute to the vibrant colors of the fabrics, revealing hues that can only be expressed in that specific locale.

hatsutoki was born from the desire to convey the excitement of experiencing Banshu textile for the first time. In a market flooded with trend-driven, homogenized clothing where the origins and production processes are often unknown, hatsutoki aims to share the story behind the creation, the craftsmanship involved, and the comfort of Banshu textiles against the skin.

Fully Utilizing Techniques Cultivated in the Region

The creation process at hatsutoki begins with making a single thread, driven by the vision of "I want to create clothing with this image, texture, and design, so I will make the fabric (thread) accordingly." This approach ensures that the design and fabric are not dictated by the fabric but are instead harmoniously matched. This is one of hatsutoki's strengths, allowing for simultaneous progress in both clothing design and fabric development.

With a commitment to producing "wonderful basics" that are universal and designed for long-lasting use, hatsutoki draws inspiration from the surrounding natural landscapes, colors, sounds, and all sensory experiences, revealing infinite possibilities in their designs.