MINI BLANKET CHOUCHO GOLD／KLIPPAN / Shop ZUTTO for the long lasting treasures.Explore Japanese products, gifts, womenswear, menswear, and home accessories online.

KLIPPAN

MINI BLANKET CHOUCHO GOLD

光の中を蝶々が舞う

蝶々達が、森の中を飛び回る様子を想像させるKLIPPAN（クリッパン）とminä perhonen（ミナペルホネン）のコラボレーションブランケット。

KLIPPANとminä perhonen、その魅力とストーリー

137年の歴史を持つテキスタイルメーカーのKLIPPAN（クリッパン）。5世代にわたり技術を受け継ぎ、紡績から織工、染色、最終製造まで全て自社工場で生産しているため、絶対的な高品質を守っています。ミニブランケット CHOUCHO ゴールド/アイボリーはエコラムウール100％。エコウールは、羊に害虫を寄せ付けない殺虫剤を使用せず、厳しい環境基準に基づいた工場で生産されたもので、体に危険を及ぼす有機物質を含まないことが保証された安心な素材です。使い始めたらその心地良さに病みつきになるふんわりと柔らかい手触りは、製造工程の最後の仕上げのブラッシングによるもの。経験豊かな職人たちがKLIPPAN（クリッパン）ならではの「ソフトな極上ウールブランケット」に仕上げています。

そして、このブランケットをデザインしたminä perhonen（ミナペルホネン）は、1995年、皆川明さんにより設立された、オリジナルの図案によるファブリックから服作りを行うファッションブランドです。 ブランド名はデザイナーが北欧への旅を重ねる中で現地のライフスタイルに感銘を受けたというフィンランドの言葉から。「minä」は私、「perhonen」は蝶々を意味し、蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いが込められているのだそう。 

秋冬のコラボコレクション

KLIPPAN（クリッパン）とminä perhonen（ミナペルホネン）との初のコラボレーションは2013年秋冬のウールブランケットからスタートし、スウェーデンをはじめとする世界30カ国以上で展開されました。代々受け継いできた伝統技術、徹底した自社工場での品質管理、厳しい素材選定。そんなKLIPPANの品質に信頼を置く皆川明さんとのコラボレーションは、日本とスウェーデンの嬉しいコラボレーションでもあります。

「CHOUCHO」は過去のコラボレーションモデルでも人気を博した蝶々柄。冬の寒い日でも、蝶々が舞う春の様子を思うと心が暖かくなる。そんな温もりをブランケットという造形に落とし込んだ仕上がりになっています。

ミニサイズは、子ども部屋やリビングにはもちろん、オフィスで使うのもいいですね。大きさで、ちょっと膝にかけておくのにちょうど良いサイズ感です。かさばらないので折り畳んでいつも部屋に置いておくのがおすすめです。ゴールドとアイボリーの色合せは、発色の良いゴールドの存在感がしっかりとした色でありながら、落ち着いたトーンにした絶妙さがminä perhonenらしい色です。KLIPPANのブランケットの温かみと、minä perhonenの自然をモチーフにした優しいデザインが生きた色合せのブランケットです。

サイズ	幅65×奥行き90(cm)
素材	ラムウール100%（エコウール）
重量	350g
原産国	ラトビア
デザイナー	minä perhonen
箱有無	無（再生プラスチック素材の専用袋入り） ※ラッピングの場合には、再生プラスチックの専用袋は同梱致しません。

商品特徴

◇大人はもちろん、お子様にもお使い頂きやすいミニサイズのブランケットです。
◇ご出産祝い、お誕生日祝い等、ギフトとしても最適です。
◇デザインはダブルフェイスになっていて、裏返すと反対の色になります。

お手入れ方法

◇ウールの持っている脂成分ラノリンがお洗濯により流出してしまうので、お洗濯はできるだけ控えることをおすすめします。ラノリンが繊維の表面をコーティングしていることにより、汗や汚れをはじいてくれ、ウール本来のふわふわで滑らかな肌触りを保ってくれています。
◇普段のお手入れとして、ウールコームで毛並みを整え、匂いが気になる場合は、陰干しをしてください。
◇どうしても汚れが気になる場合には、シーズンが終わりの保管する際にドライクリーニングをしてください。

注意事項

◇KLIPPANはアニマルウエルフェアを大切にして動物にも人にもやさしいウールを選んでいるため、稀に生地に藁が混じることがありますことをご了承ください。
◇乾燥機はご使用にならないでください。
◇色によっては汗や水分、摩擦により、色移りする場合があります。
◇お洗濯により縮む場合がありますが、低温のスチームアイロンを浮かし当てながら、優しく引っ張ると改善されます。

エコウールについて

「エコウール」は、羊を害虫から守るために使う殺虫剤を使用せず、ISO140001を取得して、厳しい環境基準に基づいた工場で生産されている証し。体に危険を及ぼすとされる有害物質を含まないことを保証したマークです。

Change of the material of the bag for use

KLIPPAN, a company that pursues sustainability through manufacturing, is gradually switching the material for its special bags from oxidized biodegradable plastic, which takes a long time to biodegrade, to recycled plastic. Due to the nature of the material, the bags may have a dull color and black spots, but this is not a quality problem. Please understand this in advance.
-In the case of wrapping, we do not include the special bag in the recycled plastic.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ブランド紹介

KLIPPAN

KLIPPAN blankets are so well-known in Sweden that it's said there isn't a single person in the country who hasn't heard of them. The secret to their popularity lies in their commitment to high-quality, consistent products, achieved by managing the entire process in-house—from wool spinning and weaving to dyeing and manufacturing—since their establishment in 1879. Today, they combine traditional wool manufacturing wisdom with the talents of popular Swedish designers to create vibrant and unique products. Among these, their charmingly designed blankets are particularly popular, with many people using them throughout the year, making them perfect as baby gifts.

You are sure to find a beloved, lifelong blanket with a delightful design that is sturdy enough to withstand years of use.

» KLIPPAN取り扱い商品