Keep it long, treasure it long.

グラデーションの美しさ

職人によって丁寧に、輪状に塗り重ねられたのは透き漆。漆の輪を重ねていくことから、輪輪(わりん)と名付けました。
漆がガラスの透明感と融合することでしっとりとした質感のグラデーションが生まれ、ワインにも日本酒にもよく似合う今までにない酒器になっています。
フラスコに施された漆の一番上の線は約180ml、2番目の線は約120mlを、一番下の線は約60mlを表しています。簡易計量もできますから、お酒の用途だけでなく、ドレッシングやソースボトルとして食卓に置いていただいても素敵ですね。花器としても使っていただきたいインテリアにもなるおしゃれなフラスコ。
別売りの輪輪 フラスコ　盃　2個セット とのセットでもお使いいただけるフラスコです。

「漆」と「ガラス」

伝統を現代の文脈で進化させる「役に立つ」ものづくり。
生活の役に立つものを。
基本に忠実に。
人にも環境にも優しいものを。
守り続けられてきた日本のものづくりを継承して行きながら、hyakushiki（百色）を生み出す丸嘉小坂漆器店が目指しているのは、木曽漆器づくりの伝統が息づく新しいテーブルウエア。漆硝子は「漆」の深みのある艶や日本的な色彩と「ガラス」の耐久性の両方を有しています。光を通せば万華鏡のように輝く、軽やかで透明感のある質感が特徴。華やかさもありつつ、漆の趣きがある目を奪う美しい漆硝子。漆にガラスを纏った自由で新しい器です。

伝統のものづくりを昇華させる

木曽の地で創業以来70年以上に渡り、漆を生業としてきた職人工房、丸嘉小坂漆器店。
ガラスに塗った漆は、剥がれやすいのが弱点ですが、漆が剥がれない下処理の方法を長年にわたって研究。漆らしさを使い易く楽しいものに昇華させたい。という思いを抱き、1994年に漆硝子の先駆けとなる製品開発に成功してから、さらに研究を重ね、漆とガラスの新しい融合製品「hyakushiki（百色）」が生まれました。
美しく、 誠実で、 ドキドキさせる漆硝子をコンセプトに、日本の伝統技術を生かし、職人の手仕事によって、一筆一筆丁寧に描かれた線は、じっくりと眺めたくなる美しさと、その一筆一筆の表情から、手仕事の温もり感じ、ものを大切する愛着が生まれます。

ご紹介の漆硝子製品は、デザイナーとのコラボレーションで生まれた、日本の伝統を残しつつ、現代的なデザインで完成しています。丸嘉小坂漆器店は、時代のニーズを見据えてながら、日本の技術、美意識を次の時代に繋げていくための製品を作るメーカーです。

hyakushiki（百色）の他にない技術の漆硝子製品は、化粧箱に入っておりますので贈り物としてもおすすめです。ご結婚のお祝いやお返しなどにお使いください。