Keep it long, treasure it long.

エッジの効いたデザインと、柔らかな使い心地

繊細でエレガントなデザインと、確かな技術により生まれたPATRICK STEPHAN（パトリック ステファン）のレザーグッズ。それはヨーロッパのビッグメゾンで培われた経験を持つデザイナーと、真摯に感覚と腕を磨き続ける日本のファクトリーが刺激をし合い、切磋琢磨することで生まれたものなのです。

仕上がりに漂うクチュール感

理想のデザインを上質に実現させるには、鍛錬して築き上げた素材を見る目が必要とされます。PATRICK STEPHAN（パトリック ステファン）のレザーグッズを製作するこちらのファクトリーは、国内外から製品のデザインにぴったり合う素材を生み出す、素材開発力を持っています。レザーの加工や仕上げなども一つ一つ工夫するオリジナルレザー。素材それぞれが持つ質感・表情などにこだわり、リスクを恐れず、効率第一にせず、画一的にならず、挑戦を続けることで他にはないクチュール感漂うレザーグッズが生まれています。

モードでシックに

レザーカードケース quilting pattern embossは、キルティングパターンが浮き上がるカードケース。ヴィンテージフレンチミリタリーウエアから着想したロープ柄をランダムに配置したシリーズです。使い始めからくったりと手に馴染む柔らかいカウハイドレザーが特徴で、無駄な装飾を省いたシンプルな形状です。ポケットは、左右に2つと、その手前に1つ。左右のポケットは、大きめでそれぞれ10〜15枚ほどのカードなら楽々入れられます。手前のポケットは交通系ICカードや、数枚のカードを入れる収納にぴったりです。レザーが柔らかく、安心感があるのでどんどん入れてしまいますが、そのミニマムな形を楽しむように、入れるものも少数精鋭にするのが美しく使うコツです。

くったり柔らかく、魅力的なほどの軽さは、カード収納部の内側に布の裏地を採用しているから。光沢のある布の裏地は、上質なレザーの雰囲気を壊しません。ユニセックスでモードな印象のカードケースで、老若男女問わず喜ばれそうな、シックなカードケースです。

フランス人の感性と日本人の技の融合

素材の風合いや表情を感じ取り、扱いを研究し続ける日本の卓越したものづくりの技術と、フランス人の繊細な感性とこだわりをぶつけ合うチームならではの、他には見られないもの作りがここに存在しています。

ZUTTOのお客様にメッセージをいただきました。（画像右下）日本語訳では以下のようにご紹介させていただきます。

親愛なるお客様
パトリックステファンのアクセサリーは、シンプリシティ・時代を感じさせないスタイル・ミニマリズム・確かな品質・美しい素材・職人の技術…というようなコンセプトを基に創られています。
ご関心を寄せていただければ嬉しいです。
皆様にPATRICK STEPHAN の商品をご愛用いただけることを願っております。
PATRICK STEPHAN