Keep it long, treasure it long.

身につけるお財布

繊細でエレガントなデザインと、確かな技術により生まれたPATRICK STEPHAN（パトリック ステファン）のレザーグッズ。それはヨーロッパのビッグメゾンで培われた経験を持つデザイナーと、真摯に感覚と腕を磨き続ける日本のファクトリーが刺激をし合い、切磋琢磨することで生まれたものなのです。

仕上がりに漂うクチュール感

理想のデザインを上質に実現させるには、鍛錬して築き上げた素材を見る目が必要とされます。PATRICK STEPHAN（パトリック ステファン）のレザーグッズを製作するこちらのファクトリーは、国内外から製品のデザインにぴったり合う素材を生み出す、素材開発力を持っています。レザーの加工や仕上げなども一つ一つ工夫するオリジナルレザー。素材それぞれが持つ質感・表情などにこだわり、リスクを恐れず、効率第一にせず、画一的にならず、挑戦を続けることで他にはないクチュール感漂うレザーグッズが生まれています。

手ぶらで、お出かけ

レザーウォレット/カードケース empty-handedは、その名の通り「手ぶら」でお出かけ出来るお財布とカードケースです。レザーストラップにはお財布とカードケースが別々になって通してあり、二つをまとめて首から下げても良いですし、もちろん単独でも使うことが出来ます。首から下げるのが重い・首がこるという方に、ストラップは結び仕様で長さ調節ができ、斜めがけも可能なのでご安心くださいね。最低限これさえあれば出掛けることが出来ますし、荷物が多い方でも、必要な時にすぐに取り出せるこのお財布は重宝します。

お財布は滑らかなジップでL字に開くタイプで、中には仕切り兼コインポケットが。お札は折りたたんで仕切りの左右に分けて入れることが出来ます。こちらのお財布にもカードポケットが4つ付いているので、単体で持つ時も選抜したカードを持ち歩くことが可能です。大小3つのキーリングも付属しているので、鍵を付けても。
カードケースはホックで開け閉めします。カードポケットはこちらも4箇所、クレジットやキャッシュカード、身分証、ICカードの他に予備の名刺を入れておくのも良いかもしれませんね。

まるでアクセサリーのようにお財布を身につけるこのスタイルは他ではなかなか出会えない、PATRICK STEPHANならではのデザインと言えます。

フランス人の感性と日本人の技の融合

素材の風合いや表情を感じ取り、扱いを研究し続ける日本の卓越したものづくりの技術と、フランス人の繊細な感性とこだわりをぶつけ合うチームならではの、他には見られないもの作りがここに存在しています。

ZUTTOのお客様にメッセージをいただきました。（画像右下）日本語訳では以下のようにご紹介させていただきます。

親愛なるお客様
パトリックステファンのアクセサリーは、シンプリシティ・時代を感じさせないスタイル・ミニマリズム・確かな品質・美しい素材・職人の技術…というようなコンセプトを基に創られています。
ご関心を寄せていただければ嬉しいです。
皆様にPATRICK STEPHANの商品をご愛用いただけることを願っております。
PATRICK STEPHAN