今ご注文頂くと、最短で10/6(Tue.)に発送します

For everyday wear, and for travel too. Relaxing clothes made of gentle hand-spun thread, proposed by Masuku Senshoku Kenkyujo.

The sunlight is growing stronger, and the season of light perspiration has arrived. Having comfortable clothes in your closet for the hot season brings a real sense of ease. This time, we're introducing gentle bottoms made of hand-spun thread that let you spend your days feeling good. Perfect for everyday wear and for travel alike, these are sure to become a favorite piece.

What is hand-spun thread?

Hand-spun thread, gently spun by human hands. As the name suggests, hand-spinning is a technique in which thread is spun by hand using a spinning wheel rather than a machine. This method has been passed down unchanged for thousands of years, and hand-spinning—removing the seeds, carding the cotton, and evening it out before spinning—is a process that requires effort, patience, and skill.

When you gently run your hand over the surface of hand-spun fabric, you can feel a faint, uneven texture, soft and airy with a hint of trapped air. This distinctive irregularity, born only from hand-spinning, is something you simply can't get from machine weaving. I realized just how naturally suited to the skin this fabric is the very first time I touched it. The threads feel even softer and gentler against the skin than organic cotton. Once you experience this touch—one that makes you want to press your cheek against it—you'll find yourself completely won over by hand-spun thread. 

Products made from thread spun slowly and carefully over time offer an outstanding wearing experience. Beyond the feel against the skin, you can sense all the qualities unique to cotton: coolness in summer, warmth in winter, resistance to washing, and a reduced tendency to generate static electricity. Being comfortable to wear all year round is also part of the appeal of cotton products. 

Clothes made of hand-spun thread show a gentle, uneven texture, which is a characteristic unique to hand-spun thread. The tiny specks are remnants of cotton leaves and stems that couldn't be entirely removed during the thread-making process—proof of genuine organic cotton. Running your hand over the fabric, you can clearly feel how gentle it is on bare skin; it uses a lavishly made canvas fabric woven from thread spun from cotton grown in natural soil that has never once been treated with pesticides or chemical fertilizers. 

Especially during the hot summer months, you want to avoid clothing that clings uncomfortably to sweaty skin. Pants made of hand-spun thread, which cause little stress even in the sweaty season, are a handy item to have on hand.

Cropped Pants for a Clean Look

Model's height: 166cm (Other items worn: Mini Pile Border T-Shirt (WHITE/BLACK), Flat Shoe JazzShoe White)

Cropped pants with a gentle impression, accented by stitching. On a model standing 158cm tall they reach full length, while on a model standing 166cm tall they come up short enough to reveal the ankles. With a tapered silhouette that's comfortably loose around the hips, they look great whether worn right at the waist or slightly lower.

Model's height: 158cm (Other items worn: Mini Pile Border T-Shirt (WHITE/NAVY), Slip-on L010 BEIGE)

Gentle against bare skin, yet with an impression that avoids feeling overly natural—these pants are unlike any other. They soften and mold to your body the more you wear them, and since they're 100% cotton, unlike synthetic fibers, they won't leave your legs feeling cold. Easy to move in and never bunching up, they also look wonderful worn like leggings under a dress.

A Stylishly Relaxed Silhouette: Drawstring Pants

Drawstring pants are characterized by a soft, gentle feel and a relaxed silhouette—perfect for days when you want to unwind. The waist can be adjusted with elastic and a drawstring, making this a piece that's easy to wear regardless of age. We offer them in two colors: a deep denim-like navy, and a beautifully natural, undyed off-white.

Relaxed loungewear can often end up looking like pajamas from behind, but the drawstring pants feature two sturdy pockets accented with stitching, making them comfortable to wear out as well. The elastic at the hem creates a distinctively rounded silhouette, giving off a stylish air the moment you put them on. They're perfect for loungewear when you want to thoroughly indulge yourself, and equally suited to yoga wear.

An Ordinary Summer Day Outfit

These hand-spun thread bottoms can be worn all year round. For the coming season, here are some styling suggestions we recommend.

Cropped Pants: Worn Under a Dress

Model's height: 162cm, wearing Cropped Pants in off-white, size M. Other items: hatsutoki×ZUTTO Double-Face Dress (NAVY×GREY), M SAFFRON WASHED SUEDE, Akebi Basket (tsuma-dobari hora-ami, ring handle), Inner Bag (S/Turquoise)

A dress you can wear on its own with a light, breezy feel. For those who feel a bit hesitant about baring their legs, or who tend to get cold from air conditioning, layering with cropped pants underneath is a lovely option. In off-white, they pair as easily as leggings, making them a handy piece to have on hand.

Cropped Pants: For an Active Day Off

Model height 162cm, wearing Cropped Pants NAVY size M, other items: Beaded Beads Necklace (Matt Turquoise), VEJA Sneakers WATA WHITE EMERAUDE, BUCKET SHOULDER (OLIVE)

These cropped pants fit the body comfortably and are perfect for active days out, whether you're shopping or spending the day walking around a theme park. You can wash them without worry even if they get dirty, and they develop more character with every wash. As easy to wear as denim but with a softer, gentler feel, these cropped pants pair beautifully with sneakers—perfect for days when you'll be on your feet a lot.

Drawstring Pants: Loungewear for Days When You Want to Relax

Model height 162cm, wearing Drawstring Pants (unbleached), other items: Fruit-Dyed T-Shirt Grape

On days when the heat leaves you feeling exhausted, why not choose drawstring pants for lounging at home? Even on humid days, air passes through easily, and the feel of hand-spun thread against bare skin is wonderfully comfortable. They resist wrinkling even when you're lounging around, so you can even step out to grab ice cream at the convenience store. Pair them with a fruit-dyed T-shirt on top for a cheerful, uplifting look.

Drawstring Pants: For Travel and In-Flight Wear

Model height 162cm, wearing Drawstring Pants (Navy), other items: PROVENCE10 Nougat, Pullover JULIA (CORN FLOWER), M SAFFRON WASHED SWEDE, Greenland Duffle 20L

Drawstring pants also make excellent in-flight wear. With synthetic dresses or pants, the fabric itself can get cold in an overly air-conditioned cabin, leaving you chilly. These drawstring pants use hand-spun thread that gently traps warmth. Pair them with a refreshing organic cotton pullover on top. They're sure to prove useful in many situations at your travel destination too, whether as loungewear or for evening strolls.

These gentle, versatile bottoms made from hand-spun thread. Enjoy the character of the spun fabric while they support a more comfortable daily life.

▽Brand featured: Masuhisa Textile Research Institute (Masuhisa Someori Kenkyusho)

投稿者: 村上 日時: 2019年05月29日 11:00 | permalink

閉じる