今ご注文頂くと、最短で1/20(Tue.)に発送します
AZMAYA

Small Plates Shungiku

With the beckoning cat. A modest vessel for good fortune.

The dishes we frequently use for our daily meals are directly linked to their practicality and how often they come into play. This set of 5 Hand Salt Plates featuring Shungiku is crafted from Amakusa porcelain stone. The design of the rim, resembling the blooming petals of a chrysanthemum, is accented with a red line, adding a touch of vibrancy to your dining table.

These hand salt plates are perfect for holding soy sauce, salt, or condiments. They can also be used as chopstick rests or for resting teaspoons, making them versatile for various uses. Despite their small size, fitting comfortably in the palm of your hand, they are frequently utilized at the dining table and are unobtrusive when not in use, making them an easy addition to your tableware.

The Lightness of Porcelain and the Warmth of Handcraft

Each plate features five beckoning cats, creating a modest yet auspicious set. The white porcelain with ample negative space showcases cats painted with a flowing brushstroke. Each cat displays a slightly different expression, bringing a sense of joy amidst tranquility.

Their names are already decided. From the top left of the first image, in a clockwise direction: Tama, Miiko, Maru, Yuki, and Hachi. When arranged together, they exude a charm that naturally sparks conversation. They are practical yet unobtrusive and adorable. Simply placing them on your usual dining table can bring a smile to your face. We hope you will enjoy them for a long time as a delightful presence in your life.

The production is handled by Kōshun Kiln in Hasami, Nagasaki Prefecture, a workshop with over 400 years of history. They are dedicated to the creation of glazes and hand-thrown shaping, utilizing techniques honed over centuries. Due to the unique handcrafting process, the surface of the dishes may exhibit faint horizontal lines, which are natural remnants of the hand-thrown method. These subtle variations add a gentle ambiance to your dining experience. They are perfect for festive occasions such as New Year’s celebrations or Hinamatsuri. Small plates like these are always a welcome addition, making them a great gift for weddings and other celebrations.

A Life in Harmony with Objects

Since its establishment, Azumaya has collaborated with trusted domestic artisans to create numerous tools for everyday life. In our lives surrounded by many "things," we aim to produce items that quietly accompany us and serve a purpose in our daily routines. Utilizing Japanese materials and techniques, Azumaya creates products that honor tradition while introducing a sense of novelty. By redesigning traditional Japanese "tools" to fit modern lifestyles, we breathe new life into the cherished items that Japanese people have valued for generations. The craftsmanship of Azumaya is a reminder of the beauty of Japan.

手塩皿 春菊 5枚セット
   

 

  • 手塩皿 春菊 5枚セット
  • 小皿よりももう一回り小さい可愛らしいサイズのお皿
  • タマ
  • 裏面
  • ミーコ
  • マル
  • ユキ
  • ハチ
  • 余白のある白磁に、のびやかな筆致で描かれた猫たち
  • 菊の花が広がるような縁のデザインに赤いライン
  • 重ねても美しい、幅を取らない5枚セット
  • 使わない時は小物入れにも
  • お醤油やお塩、薬味をのせるための、天草陶石を使い作られたお手塩皿
  • 小箱入り
Size Diameter approximately 5.5 cm × Height 1.5 cm
Weight Approximately 27g (1 piece)
Material Amakusa porcelain stone, gosu (cobalt blue pigment), lime glaze, red painting
Country of origin Japan
Manufactured by: Mitsuharu Kiln [Hasami Town, Nagasaki Prefecture]
Prototype by: Tetsuro Kaneko [Arita Town, Saga Prefecture]
Design by: Noriko Hiraoka
Gift box This product would be packaged in a gift box.

Feature of product

  • ◇The Amashiro plate made by Mitsuharu Kiln in Hasami, Nagasaki Prefecture.
    ◇This is a charmingly small plate, even smaller than a small plate.

Notice

  • Please note that due to the handmade nature of the product, there may be variations in painting, size, and weight.

ブランド紹介

AZMAYA

AZMAYA

AZMAYA that makes use of Japanese materials and technology to create something that is meticulous in every detail. Based on the concept of “a product that can be used with a long attachment,” manufacturing is being performed making use of the consistent commitment and the skills of skilled craftsmen.
While emphasizing Japanese tradition, there is something new. By revising the design to match the good old Japanese "tools" with the present, we are blowing new winds into the tools that the Japanese have valued. The creation of products that make Japan's goodness reappears is the attraction of AZMAYA.

  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア
  • Facebookでシェア
商品 価格(税込) 在庫 個数
Small Plates Shungiku NEW

Small Plates Shungiku(Maneki Neko 5 pcs)

送料:一配送660円・11,000円以上で送料無料(一部地域除く)
メルマガ会員は送料無料です(一部地域除く)

¥7,920(税込)
  • ペーパー
    ラッピング
  • リネン
    ラッピング
  • 熨斗
  • メッセージ
    カード
  • 海外発送
  • ZUTTO-
    eギフト

お気に入りに追加されました

マイページで確認する

Added to cart

Check the cart

手塩皿 春菊 5枚セットには、他にもこんな仲間がいます

手塩皿 春菊 5枚セットを見た人はこんなアイテムも見ています

閉じる