Welcome to ZUTTO
Free shipping for newsletter subscribers (some areas excluded)

"I always carry it, but today of all days I left it behind!" Swapping out your belongings like that is a hassle, so a tough sacoche you can carry no matter the day is a must-have item for outdoor lovers. It's compact and easy to move around with, and its excellent functionality is not to be overlooked. You want to enjoy stunning scenery and time with family to the fullest, without worrying about your belongings.
This time, the stars of the show are the "Hinoko Sacoche" and "Aurora Sacoche," both born from the outdoor brand NANGA. At first glance the two may look similar, but there are differences in material and function.

"Are you a sea person or a mountain person?" is a common question, but when it comes to the outdoors, which do you worry about more: sparks from a fire, or getting wet? Choosing the wrong material can make a big difference. So let's take a closer look at which one you should pick, whether you're someone who loves camping or someone who loves adventures by the water.
Cooking is a must! For those who love camping
【Hinoko Sacoche】
Material: Flame-resistant material "Hinock"
Features: Resistant to sparks, cotton-like texture, resistant to water and dirt *Not completely waterproof.
Best for: Camping and bonfire scenes, outdoor activities, everyday town use
Rain or shine! For those who also love water adventures
【Aurora Sacoche】
Material: Waterproof, breathable material "Aurora Tex" *No flame resistance
Features: High waterproof performance (20000mm), breathability (6,000g/m²/24hrs), lightweight and quick-drying
Best for: Rainy weather and water activities, days when you sweat a lot, travel and everyday use
They may look similar, but NANGA's sacoches each have their own character, seen in details like pocket placement and usability. For those wondering which one is actually more convenient for them, here are some recommended points to consider.

Left:Hinoko Sacoche, Right:Aurora Sacoche
Durability: Beyond flame resistance, it's also resistant to water and dirt, making it highly practical
↓Multi-use: The shoulder strap is removable, allowing for a variety of uses—attach it to a jacket or bag, carry it on its own, or use it as a pouch
↓Storage capacity: Though it looks slim, it has gussets and lets you pack things in easily
↓Shoulder pad: Reassuring when carrying heavy loads or wearing it for long periods
↓Waterproof design: High waterproof performance thanks to waterproof material plus water-resistant zippers
↓Daisy chain: Numerous daisy chains allow for versatile use of attachments
Lightweight: Extremely light, yet resistant to pulling and abrasion.
Easy care: Resistant to dirt and easy to clean, and dries quickly even when wet
Another point of functionality not to be overlooked is the difference in "shoulder strap length" and "weight," both of which affect comfort. The real-world difference becomes more noticeable the longer you use the bag or the more you move around.

Left:Hinoko Sacoche, Right:Aurora Sacoche
If you're particular about your shoulder strap and prefer a wider range of motion, we recommend the Hinoko Sacoche; if you've never had trouble with shoulder straps, the correspondingly lighter Aurora Sacoche is the better choice.
Finally, what matters most is compatibility with your own lifestyle. No matter how excellent the features are, it's a waste if you can't put them to use in your daily life. On the other hand, if it fits just right, it will truly become a companion you use every day. Even among people who all want to lighten their load, our staff have picked out the types of people who are sure to fall in love with each bag.
Who the Hinoko Sacoche is recommended for
→ Those who frequently enjoy camping or bonfires
→ Those who already own something from NANGA's Hinoko series
→ Outdoor lovers who want both style and functionality
→ Those looking for durable gear
Who the Aurora Sacoche is recommended for
→ Those who want to use it regardless of whether it's sunny or rainy
→ Those who enjoy water activities like playing at the sea or river, or fishing
→ Those who want to use it for hiking or outdoor activities where sweating or getting dirty is common
→ Those looking for easy-to-maintain gear
We've introduced NANGA's two sacoches, both of which make traveling light possible. Of course, choosing based on your favorite color or design is a great option too, but if you pay attention to the functionality that comes alive precisely because it's from an outdoor brand, you'll find yourself growing even more attached thanks to how convenient they are to use.
