今ご注文頂くと、最短で9/9(Wed.)に発送します

Just stepping out for a bit. A pocket bag that won't ruin your outfit. ~ARTS&CRAFTS 【Special Order】HORSE LEATHER WAIST POUCH~

You'd rather go out empty-handed, but end up carrying a bag anyway?

When you're just heading from home to the convenience store, from the car to the supermarket, or somewhere else nearby, don't you sometimes end up carrying a bag even though you'd really rather go out empty-handed? Stuffing your wallet or phone into your pants pocket can spoil the look of your outfit, and some pants don't even have pockets to begin with. In winter, you could tuck your things into a jacket or coat pocket and go out hands-free, but come the more open, breezy days of spring and summer, those same items no longer fit, and you often end up needing a bigger bag than you did in winter—even though all you wanted was to travel light.

For moments like these, we'd like to suggest the pocket bag.

What is a "pocket bag"?

ミニショルダー FLORENS(BLACK WITH BEIGE INTERIOR)

Mini Shoulder FLORENS / SANDQVIST

What ZUTTO means by a "pocket bag" is a light, sturdy bag that won't strain your shoulders, made for carrying only the bare essentials—almost like going out hands-free. It acts as a substitute pocket when you're wearing clothes without any. Inside, you might keep things like your phone, a handkerchief, or a card case. It also works well as a shoulder bag for valuables, as a bag-in-bag, or tucked discreetly inside your work bag.

Characteristics of a bag suited to be a "pocket bag"

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

1. Frees up both hands, and is light

Since you'll often use it for shopping or driving, having both hands free is essential. If it's heavy, it no longer has the "convenience of a pocket."

2. Slim enough to feel like part of your body, holding only the essentials

Sized to fit just the bare essentials, and slim enough to gently follow the line of your body—that's what makes it feel light to carry.

3. A simple shape that pairs easily with any outfit

Not clashing with whatever you're wearing is another key condition. Colors like black, brown, navy, and white that don't compete with your clothes are recommended, and classic materials such as leather or canvas are easy to work with.

ZUTTO's pick for a "pocket bag"

【Special Order】HORSE LEATHER WAIST POUCH

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

This time, as a prime example of a "pocket bag" you can use as casually as an actual pocket, we'd like to introduce this ZUTTO special order HORSE LEATHER WAIST POUCH from ARTS&CRAFTS. It's remarkably light, easy to use for both women and men, and thoughtfully designed to make you want to keep using it for years. Even our staff, who wore it during time spent at home, were impressed by just how easy it was to use.

Behind its creation lies the growing trend toward "compact belongings." These days, with payments and point cards all handled through smartphones and wallets steadily shrinking in size, you may notice that the amount of stuff you need to bring along when heading out has gotten smaller and smaller. Especially in urban areas, a smartphone alone is often all you need to go shopping, and even women can go out with belongings small enough to fit in a jacket pocket.

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

For instance, when you're just heading to the supermarket near your house, popping over to a café by the station to read a book, or going for a walk with family followed by tea—there's often a feeling of "I don't want to carry a formal-looking bag, but I can't very well go out completely empty-handed" or "I want to feel as light as if I were empty-handed, without looking like I didn't put any thought into it." Surprisingly, bags that answer to that particular feeling are hard to come by. Compact, practical canvas or nylon waist pouches are common enough, but they often don't suit the style you're going for, so you give up on them. Leather bags, on the other hand, tend to be heavy and keep you from feeling light on your feet. This 【Special Order】HORSE LEATHER WAIST POUCH strikes just the right balance between the two.

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

If you're worried about shoulder strain, wear it as a waist pouch.

Key Features

・Made from Shingi Leather's horsehide out of Himeji—a leather that's remarkably light despite being sturdy.

・A waist pouch that isn't too casual, with a lovely sheen and translucence that only deepens with age.

・2-way design: body bag or waist pouch. The belt is removable, so you can also use it on its own as a bag-in-bag or pouch.

・The removable belt can also double as a waist accent for your pants.

・Sized at 23cm × 12.5cm—just right for holding the essentials. A gusset depth of 2.5cm that sits comfortably against the body.

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

The secret to its surprising lightness lies in the nature of horsehide itself, said to be about 30% lighter than cowhide, combined with a finishing method that uses wax and lacquer—rather than oil—to bring out its sheen and translucence. The fine, tight grain of the leather also gives it a supple feel to the touch. It quickly softens and molds to the line of your body.

A scene-by-scene look at what to pack, to show you just how practical it is

After regular use, the leather has softened and developed a nice sheen.

We asked a staff member who actually uses this bag daily to share how she uses it in different scenes. It turned out to be an all-purpose item, useful in everyday life, at work, and even while traveling.

▶︎ Scene 1: A shopping trip to the neighborhood supermarket

What goes in the bag: an eco bag, smartphone, and cards. The supermarket I usually go to accepts cards, so I just drop it in as is (of course, there's still room even if you put it in a card case). Since the eco bag isn't needed until after checkout, keeping it tucked away in the bag lets you stay light and unencumbered for longer, which is convenient.

A word from our staff: When I'm just heading out nearby, I often wear dresses that simply slip on over the head and have no pockets, so a bag for valuables is essential. Personally, when shopping, I like to keep my wallet as close to my body as possible. When I'm in a crowded place and focused on shopping, I worry that I might drop my wallet or have it stolen. That's why hanging a bag on a shopping cart makes me anxious. But when I wear a body bag in front, that worry disappears, and with both hands free, I feel so much more at ease.

▶︎ Scene 2: Reading while listening to favorite music at a café near the station

On a leisurely day off, when I want to focus a little, I head to a café near the station. Since most places near stations accept cashless payment, I settle the bill with my smartphone, and I also bring along the book I want to read, plus a notebook and pen for jotting down thoughts the analog way. When it's noisy around me, listening to my favorite music through earphones is nice too.

A word from our staff: I love reading books on paper. Even though this is a small bag, I'm happy that a paperback, a mini notebook, and a pen all fit comfortably inside. I bring my smartphone for payments and just in case, but on my days off, stepping away from social media gives me a nice little digital detox and helps me feel refreshed—so a notebook and pen for jotting down ideas when they come to me are essential too.

▶︎ Scene 3: The bare essentials for a stroll around the neighborhood. Also great for outings.

For a walk on a day with strong sunlight, I bring my wallet, lip balm, sunglasses, and hand sanitizer. You might also want to add sunscreen for reapplying, or an atomizer. There's also room for a thin handkerchief or pocket tissues. Not just for walks—luggage tends to pile up on outings too. Having a body bag for valuables separate from your tote bag lets you stay light on your feet even when stopping by a convenience store or service area during a car trip.

A word from our staff: Since I spend a lot of time at home and ended up not getting enough exercise, I started bringing this bag along whenever I go for a walk. I realized that not having to worry about a bag when heading out does wonders for peace of mind. It's also handy for quickly grabbing when stepping out of the car at a parking area.

▶︎ Scene 4: For hands-free strolls around town, and travel too

Smartphone and wallet—that's basically all you need for travel. For overseas trips, add a passport and a pen just in case. If it's a leather bag, it also blends in nicely with the kind of outfit you'd wear to a nice restaurant.

A word from our staff: I haven't taken it on an overseas trip yet, but since it's so thin and lightweight, I imagine it won't take up much space in a suitcase. In places where security can be a concern, I've heard that even with a body bag, the strap can sometimes be cut or removed, so I think I'd wear the bag in front and layer a shirt or coat over it. Since it's thin and light, that shouldn't be stressful at all, which is great.

▶︎ Bonus: Remove the belt to use it as a pouch and belt separately.

Since the belt and the main body can be separated, we also recommend using it just as a pouch on days you don't need the belt. It's thin and unobtrusive, yet keeps things neatly divided.

You could use it to hold a card holder or a bankbook, or even as a pen case.

Try threading the belt part through the waist of your pants for a nice accent point. It's easy to adjust.

【別注】HORSE LEATHER WAIST POUCH(BLACK)

▶︎ Care instructions

About the horsehide and finishing treatment

The shoulder bag is made from horsehide with an exceptionally fine, supple texture. Because it has a clear finishing treatment applied, it's relatively resistant to stains and rain soaking in.

Everyday care

Thanks to the clear finish, no special care is really needed, but occasionally brushing it with a brush or wiping it dry with a soft cloth will help keep it looking its best.

About leather cream and waterproof spray

Using leather cream can sometimes darken the color of the leather significantly. Basically, care with cream isn't necessary, but if dryness is a concern, we recommend first testing it on an inconspicuous area, then using only a small amount.

Similarly, if using waterproof spray, please test it on an inconspicuous area first, and spray it from a distance away from the product.

About storage

Since natural leather is used, prolonged exposure to sunlight or fluorescent lighting can cause fading. When storing, please keep it in a well-ventilated place out of direct light.

The pocket bag featured this time: [Special Order] HORSE LEATHER WAIST POUCH (available in 4 colors)

投稿者: 村上 日時: 2020年07月11日 12:00 | permalink

閉じる