ずっと使いたいモノ、置いてます。

木版ハンドメイドの味わい

人の温もり感じる、伝統的な手彫りの木製版型を用いたハンドプリントが特徴のBERTOZZI(ベルトッツィ)のリネン。
ペタンペタンと押された色が、タイダイ染めのようにまるで全て一点もので、色ムラが味わい深く、木版を押す職人の手仕事から、機械生産にない風合いを感じて頂けるBERTOZZI(ベルトッツィ)です。

BERTOZZI(ベルトッツィ)は、イタリアのエミリア・ロマーニャ州のボローニャ近郊に1920年ごろに工房を構えています。この地域では、1500年のルネサンス時代から伝統的な木版技法が盛んで、特に、鉄さびを使った染料による木版で栄えました。ベルトッツィは、素材の利用や技術ともに、エミリア・ロマーニャ地方を代表する木版工房です。

デザインに取り入れられている木版は、印刷が無い時代の1500年に版画をもっと精巧なものでという要求から発展し、イタリアのルネッサンス美術の影響で技術的に優れたものが多く作られました。
印刷は情報を伝えるためのものから、装飾としても用いられ、豊かな生活の彩りとなってきた歴史があります。
時代の流れ、産業の進化により、プリント技術が発展しながらも、木版のハンドメイドの風合いが人々に愛され、100年近く、近代的な技術を取り入れながらもイタリアの伝統技法を守り続けてきた技術と製品です。

BERTOZZI(ベルトッツィ)は、そこでしか生まれない素材を大切に生活にとりいれることで、人々の日常をちょっと豊かにしていきたい。という思いで、今もなお製品づくりを行い、完成した製品からどこかそんな思いを感じられる気がします。

バッグは、清潔感ある白に、綺麗な色の木版が施され、大胆にも中央に正方形に塗られた青が印象的。海や空を想わせる青が大人っぽく、洗いざらしの風合いが魅力です、職人のハンドメイド感じさせる、波打つような模様も味わい深さ、一点ものである唯一さを感じさせます。
正方形の美しい版画の色が、洋服と合わせた時にアクセントカラーになり、素敵な手提げバッグ。
サイズは40cmの正方形で、A4サイズを横に入れてもゆとりがある大きさです。
リネン素材は、軽くて、丸めてバッグの中に入れておけば、ショッピングの時のサブバッグとしても活躍します。
ちょっとした時に思わず荷物が増えた時に、バッグからこうしたサブバッグをとる出せるスマートさは女性らしくて素敵です。

ブランドのBERTOZZI(ベルトッツィ)は、ヨーロッパリネンを作る工房が始まりで、製品には、マスターオブリネンの称号を与えられています。栽培から加工までヨーロッパの厳しい品質基準に基づき、製品には、その生地に携わった各工程の製造者を示すナンバーが打ち込まれています。

職人によって一点一点ハンドプリントされた独特の「かすれ」「にじみ」「むら」は、人の手の温もりを感じさせ、機械生産では味わうことが出来ない風合いがあり、そして、使う程に光沢を増し、クタクタしてもしなやかな美しさが魅力のBERTOZZI(ベルトッツィ)の製品は、より愛着がわくものになっていきます。

また、ウォッシュド加工が施され、使い始めもやわらかい仕上がりで、すでに水通しがされているので、洗濯後の収縮率も1％ほど。
リネン素材は「鉄のように強く、シルクのように柔らかい」といわれ、柔らかな風合いに反して、強度があり耐久性の高い繊維です。綿と比べると2倍の強度で、ヨーロッパでは、古くから嫁入り道具のひとつとして一生分のリネンを持たせたと言われていますので、贈りものとしても素敵ではないでしょうか。女性への贈りものや母の日などにおすすめのBERTOZZI(ベルトッツィ)のリネン製品です。