メルマガ会員は送料無料(一部地域除く)・最短で翌営業日に発送します
ZUTTOの新生活特集 >>
ALDIN(アルディン)

アヴィニヨンポーチ

アヴィニヨンの橋の上で

一日の始まりから終わりまで常に肌に触れている布。素材はさまざまありますが、心地良い暮らしにはお気に入りの布の存在が欠かせません。中でもリネンはお洗濯に強く、使い込む程に柔らかく肌触りが良くなるという、使った分だけ自分だけの味わいが出てくる素材です。

リネン+刺繍の愛らしさ

アヴィニヨンポーチは、生成りの生地をベースに赤と黒の刺繍で、輪になって踊る女の子たちが刺繍されたポーチ。ポーチの名前につけられた、アヴィニヨンとはフランスの南東部に位置する都市の名前で、踊る女の子たちと相まってフランスの童謡「アヴィニヨンの橋の上で」を思い出す方もいらっしゃるかもしれませんね。ポーチの内側には、赤いラインのチェック柄を使い外側の刺繍との対比も新鮮です。

深さがあるポーチなので、普段はハンカチなどを入れて、旅行の時には化粧品のミニボトルを入れてと使い勝手の良いサイズ。使ううちにくたっとしてきて、味わいを増していくのもリネンのポーチの魅力です。楽しいデザインなので、贈り物にも選びたくなりますね。

フランス、ベルギーの亜麻を使って

日本ではリネンの糸は作られていないため、ALDIN(アルディン)のアイテムにはフランス、ベルギーで採れた上質な亜麻をイタリアで紡績した糸を使用しています。安定した品質とエコテックスの認証を得ている安心な素材であることもあり職人さんたちの間でも信頼性が高いリネン糸なのです。糸の状態で輸入し、それ以降の布作り・染色・裁断・縫製・刺繍といった全ての行程は国内で行われています。そのため生産数は決して多くありませんが、全て目の届く範囲で1点1点丁寧に作られています。また、生地の色や柄は「先染め」という糸を先に染めて織る伝統の作り方で表現されています。プリントなどの後加工を施したものとは違い先染めの生地は長く色を楽しめ、時間をかけてゆっくりと色が変化していく様も味わいがあり美しいのが特徴です。

ALDIN(アルディン)のもう一つのこだわりはセルビッチリネンであるということ。 セルビッチとは日本では「織物の耳」と呼ばれる、生地端に施されたほつれ止めのことを指します。アンティークのリネンは、そのほとんどがセルビッチリネンなのですが、現代の機械ではセルビッチは作れない機構になっており、目にすることは少なくなりました。ALDIN(アルディン)では、決して生産性はいいとは言えませんが、昔ながらのシャトル織機を使い、職人が真摯に手を動かし、指を使い、目で追いながら織機を動かすことで一枚のリネンが出来上がっています。

富士山の麓から

リネンアイテムのファクトリーブランドALDIN(アルディン)は、山梨県の機織工場、テンジンファクトリーがスタートさせたブランドです。山梨県の富士山の麓には「甲斐絹(カイキ)」や「郡内織(グンナイオリ)」として知られた高級織物の故郷があり、テンジンファクトリーが位置する富士吉田市もその一つです。この地域の繊維産業の歴史は古く、1000年以上に渡って街には機織の音が鳴り響いています。富士山のある美しい風景や清らかな湧水は、洗練された織物を作るのに今もなお欠かせない存在です。

ALDIN(アルディン)が始まったきっかけは、ヨーロッパのアンティークリネンとの出会いにあります。その時間と気持ちが込められた生地を見て、このように長く愛される生地を作りたいという思いからリネン生地の作成に取り掛かり、試行錯誤の末にブランドがスタートしました。使い込めば込むほど肌に馴染み、風合いが増すヴィンテージになるリネンを目指して作られるアイテムたちには、どこか可愛らしさと懐かしさがあり、いつまでもずっとそばに置いておきたいと感じさせてくれる魅力があります。

アヴィニヨンポーチ
   

 

  • アヴィニヨンポーチ
  • 背面
  • 側面
  • サイズイメージ
  • 南仏アヴィニヨンの踊り子たちが踊る様子が描かれています
  • 可愛らしい刺繍
  • ファスナー
  • 内側
  • 使用イメージ
サイズ 幅約20.5×高さ約20×マチ約4.5(cm)
重量 約65g
素材 リネン50%、コットン50%
製造国 日本

ブランド紹介

ALDIN(アルディン)

ALDIN(アルディン)

リネンアイテムのファクトリーブランドALDIN(アルディン)は、山梨県の機織工場、テンジンファクトリーがスタートさせたブランドです。山梨県の富士山の麓には古くより「甲斐絹(カイキ)」や「郡内織(グンナイオリ)」として知られた織物の故郷があり、テンジンが位置する富士吉田市もその地域にあります。富士山のある美しい風景や清らかな湧水は、洗練された織物を作るのには最適な環境と言えます。ヨーロッパのアンティークリネンと出会い、その時間と気持ちが込められた生地を見て、このように長く愛される生地を作りたいという思いから始まったALDIN(アルディン)では、その思いを実現するために良質な原材料を用い、布作りから染色、裁断・縫製・刺繍に至るまでを日本国内で小ロット生産しています。

  • Twitterでシェア
  • LINEでシェア
  • Facebookでシェア
商品 価格(税込) 在庫 個数
アヴィニヨンポーチ

アヴィニヨンポーチ

送料:一配送660円・11,000円以上で送料無料(一部地域除く)
メルマガ会員は送料無料です(一部地域除く)

¥4,180(税込)
  • ペーパー
    ラッピング
  • リネン
    ラッピング
  • 熨斗
  • メッセージ
    カード
  • 海外発送
  • ZUTTO-
    eギフト

お気に入りに追加されました

マイページで確認する

カートに追加されました

カートを見る

閉じる