今ご注文頂くと、最短で10/13(Tue.)に発送します

The joy of wearing something well made. The craftsmanship of FilMelange, the ultimate cut-and-sew made from the thread up

FilMelange, a Japanese cut-and-sew maker.

In pursuit of the ultimate cut-and-sew, they take great care starting from the yarn-making stage itself

a brand that pours its passion into every step. From their brand story

a question naturally rises to the surface: "What makes a good piece of clothing?"

Good design, a good concept. Good color, good material.

It's easy to imagine that a single garment comes into being

through the accumulation of countless such details. And yet, garments you can truly

wear again and again—until the neckline frays

or the fabric itself grows thin with love—

are, surprisingly, few and far between.

Amid all this, we come to realize that what the clothes we truly love have in common

is a good "feel" when worn.

This time, we take a closer look at the appeal of

FilMelange, which continues this sincere approach to clothes-making.

FilMelange was born in the spring of 2007, a

Japanese cut-and-sew brand. With the desire to "deliver the ultimate cut-and-sew,

made by our own hands," the brand

conducts daily research into cut-and-sew materials,

continuing its craftsmanship day after day.

The brand's name means "thread (Fil) of mixed colors (Melange)."

It's a coined term referring to the mottled, heathered

yarn long used in T-shirts and sweatshirts. In its gentle, flowing sound to the ear,

and its crisp resonance, one can sense the very attitude the brand aspires to.

To begin with, "cut and sewn" (cut-and-sew) refers to

the general term for garments made by cutting knit fabric (=cut) and sewing the pieces together (=sew).

It describes clothing that's very familiar and easy to wear casually,

simple garments—but the truth is, it's the standards, the basics, that are hardest to get right.

What FilMelange aims for is

a piece that suits anyone without pretension, and embodies the color

of "everyday life" that is loved beyond the passage of time.

Using carefully selected natural materials, knit into soft, light, beautiful fabric

and carefully finished with heart and care by artisans worthy of being called Japanese masters, these are meticulously made goods.

FilMelange is committed to Japanese manufacturing at every stage—from selecting the raw "cotton (wata),"

to the "yarn," "fabric," and "sewing"—

thoroughly developing everything in-house.

Clothing is made from fabric, and that fabric is made from yarn,

and that yarn, in turn, is made from cotton.

The cotton used as raw material is carefully selected from countries around the world,

and the process of making cut-and-sew garments begins by spinning that cotton into yarn.

Cotton is grown domestically in Japan as well, but

from the standpoint of stable supply volume and quality,

the brand carefully sources cotton from around the world instead.

The cotton obtained is then spun into yarn

at domestic spinning mills, and reaching the desired yarn

requires repeated trial production, taking about half a year.

With the finished cut-and-sew garment in mind,

the brand custom-orders the yarn count (the thickness of the yarn),

controlling even the subtle nuance and

body of the fabric that will result.

Since cotton's properties differ depending on the region and variety it comes from around the world,

when envisioning a particular product,

one must consider what texture and expression that product needs,

while also keeping in mind how it will age over time,

and this careful attention is required to select the optimal raw material.

Top: carding machine / Bottom: spinning frame

These are the spinning machines that give birth to the yarn.

For example, when making a T-shirt,

the yarn count is decided by striking a balance—

"too thick for an inner layer, but too thin to wear on its own."

To draw out the raw material's texture to the fullest,

the twist of the yarn is determined. Researching how the mottled, heathered look emerges,

the amount of cotton is adjusted to create an original yarn.

By combining these various elements,

the brand draws ever closer to an "ideal form" that words alone cannot express.

In that sense, it's no exaggeration to say that for cut-and-sew garments, the design is essentially complete

by the time the yarn has become fabric.

That is precisely why so much time and research go into yarn-making and fabric-making.

If the products we've made with all our heart

reach your hands, and you come to feel "the joy of wearing"—

FilMelange aims to create products that, once they reach customers' hands,

allow customers to feel "the joy of wearing."

This "joy of wearing" naturally includes the updates to materials

(yarn, fabric) introduced earlier, but

the brand also believes that updating item details connects directly to that same goal.

Even for a simple crew-neck pocket T-shirt,

FilMelange's lineup includes

truly wide variations, such as "SUNNY," "ANNIE," and "DIZZY."

Beyond the friendly, approachable naming sense,

even with the same 100% cotton, the curve of the neckline, the position of the pocket,

details like the body length and sleeve length may look similar, but

they create an exquisite individuality that reveals a decisive difference.

Even within such series, by changing the thread, the material, and the design,

research is layered upon research.

Based on the idea of "onko chishin" (learning from the old to understand the new), always in tune with contemporary life and

details that stay close to everyday living

are incorporated and continually updated.

Integrated production centered on cut-and-sew garments is, in fact, extremely difficult,

making it a rare production system. From selecting raw materials to the finished product,

having a background where the maker's ideas and intentions can be reflected consistently throughout production

is said to be extremely valuable, not just for cut-and-sew items.

In typical clothing production, in order to streamline processes and keep production costs down,

each process—fabric making, sewing, dyeing—

is carried out through division of labor and collaboration between different specialists, but

reflecting a single, consistent concept throughout all of it is not easy.

FilMelange (Fil Melange) garments

are made possible only through the cooperation of each factory that shares the brand's aspiration to pursue the "ultimate cut-and-sew,"

and it is this cooperation that brings them into being.

The idea that customers can pull it out from their own wardrobe

without thinking twice, unpretentious, suited to anyone,

and beloved beyond any era—that is what the brand considers "ultimate."

This is the ideal cut-and-sew garment that the brand strives for.

Some fans take their beloved, well-worn T-shirts and turn them into pajamas or loungewear,

continuing to wear them for a very long time.

Rather than the moment the garment takes shape at the factory,

it is only when "I" or "you" put an arm through the sleeve

that the garment's story truly begins—this is the maker's perspective,

and without asserting it too strongly, the brand quietly stays close to the wearer through the garment itself—a subtle sense of distance that is part of its charm.

【The Eternal Standard Shape — SUNNY】

The SUNNY crew neck T-shirt is

a simple crew neck T-shirt with a chest pocket—

the very definition of a classic.

Each year, the silhouette is adjusted by just a few millimeters,

continually refining it into an ever more sophisticated design. 

Pure white extra-long-staple cotton, originally from Brazil and grown in Turpan, Xinjiang—

the "Orinda Cotton"—is custom-ordered at the raw cotton stage and spun to a special yarn count,

then knitted softly on a suspension knitting machine into a tubular jersey fabric.

By using an old-style suspension knitting machine (tsuriamiki),

the fabric resists losing its shape for many years, and its firmness remains unchanged.

It is characterized by a beautiful sheen and a smooth, silky texture with little fuzz.

【Delicate Beauty — ANNIE】

A FilMelange (Fil Melange) signature T-shirt with a round neck and gathers under the arms.

The gathers create a detail with natural draping.

Because the pattern is cut wide, the body line is not easily revealed,

giving it a cool, voluminous feel.

A wide-open neckline and a small chest pocket are the key points.

The shoulder seams are covered with the same fabric so that the seams don't touch the skin.

As a design touch, the pocket is stitched slightly angled to the right, giving it a stylish look. 

【A Subtle Balance You Won't Find Elsewhere — DIZZY】

A piece with a solid, substantial texture that feels wonderfully comfortable.

The neckline is finished with durable binder tape,

a nice touch. The rounded chest pocket

is deliberately placed lower, giving it a stylish edge.

Pair it with just a pair of jeans, and this T-shirt alone gives you the look of a seasoned dresser. 

In the manufacturing process of organic cotton yarn,

high-quality fibers that are sifted out are collected,

and spun together with 50% virgin organic cotton to create

the organic recycled cotton called "Organic Raffie," which is used here.

This soft yet resilient cotton is custom-dyed,

spun into an original melange-colored yarn at a special count,

and knitted on a suspension knitting machine to produce a jersey fabric full of vintage character.

【Effortlessly Stylish When Simply Thrown On — DOMINIC】

Characterized by a soft feel and a basic design,

this V-neck cardigan works for any occasion.

The small pockets placed on either side serve as an accent,

giving it a natural look with a subtle touch of detail.

For layering underneath, anything from a simple solid-color T-shirt to a striped cut-and-sew top,

or, for women, a feminine camisole,

works well, making it suitable for a wide range of styling. 

The fabric uses high-quality extra-long-staple cotton.

It is characterized by a beautiful sheen and a smooth, silky texture free of fuzz.

The yarn is deliberately spun to leave some unevenness,

creating a relaxed, effortless feel that stops just short of looking too polished.

Combining a smooth texture with durability,

this is the new standard item that FilMelange envisions today.  

It is only complete once a person puts it on.

Clothing that leaves such room for the wearer carries a certain refreshing quality.

Even when simple, it never hides behind mere shape.

This is the depth of dedication that the makers have built up, layer by layer.

Whether one can layer on an equal thickness of care and attachment—that's the question.

And it's precisely that thickness which shapes a garment into something one of a kind….

Without having to spell out each and every story woven into the clothes,

letting you quietly sense it all through the simple feel of wearing them—

that may well be the true appeal of FilMelange.

▼shop info:

FilMelange Jingumae Store, Shuwa Gaien Residence 1F, 2-6-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

[Weekdays] 12:00 – 20:00 [Weekends & Holidays] 11:00 – 20:00

▼See the full list of clothes made by FilMelange

投稿者: 斎藤 日時: 2017年06月04日 11:00 | permalink

閉じる